-
1 разъехаться
разъе́хаться1. (уехать) disveturi;disrajdi (о всадниках);forveturi, forlasi (о гостях и т. п.);2. (расстаться) разг. disiĝi, apartiĝi;3. (разминуться) ne trafi unu alian.* * *сов.1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse3) ( разминуться) cruzarseу него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís
5) разг. ( расползтись от ветхости) estar hecho trizas* * *сов.1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse3) ( разминуться) cruzarseу него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís
5) разг. ( расползтись от ветхости) estar hecho trizas* * *v1) gener. (î ãîñáàõ è á. ï.) irse, (ðàçìèñóáüñà) cruzarse, retirarse2) colloq. (ðàñïîëçáèñü îá âåáõîñáè) estar hecho trizas, (ðàññáàáüñà) separarse, (скользнуть в разные стороны) irse, despedirse -
2 irse
1. прил.1) общ. (о гостях и т. п.) разъезжаться, (о гостях и т. п.) разъехаться, (течь; литься) бежать, (уйти - о всех, многих) разойтись, (уйти - о всех, многих) расходиться, (уйти далеко, забраться не туда) зайти, (уйти далеко, забраться не туда) заходить, отправиться, сойти, сходить, уйти, уйти прочь, уехать (a, para), выезжать (en un móvil), выехать (en un móvil), заезжать (hacia), заехать (hacia), уползать (lentamente), уползти (lentamente), отливать (о крови), отлить (о крови), отойти (уйти), отходить (уйти)2) разг. (при кипении) сбегать, (при кипении) сбежать, (скользнуть в разные стороны) разъезжаться, (скользнуть в разные стороны) разъехаться, (уехать) укатить, (уйти) сваливать свалить, подаваться, податься3) прост. (протекать) подтекать2. гл.1) общ. вытекать, изнашиваться, протекать, терять равновесие, иметь течь, испускать газы, портиться, скользить, течь, умирать2) разг. исчезать, уезжать, уходить -
3 разъехаться
сов.1) (о гостях и т.п.) irse (непр.), retirarse2) разг. ( расстаться) separarse, despedirse (непр.)3) ( разминуться) cruzarse4) разг. ( скользнуть в разные стороны) irse (непр.)у него́ лы́жи разъе́хались — se le han ido los esquís5) разг. ( расползтись от ветхости) estar hecho trizas -
4 разъезжаться
см. разъехаться* * *см. разъехаться* * *v1) gener. (î ãîñáàõ è á. ï.) irse, (ðàçìèñóáüñà) cruzarse, retirarse2) colloq. (ðàñïîëçáèñü îá âåáõîñáè) estar hecho trizas, (ðàññáàáüñà) separarse, (скользнуть в разные стороны) irse, despedirse -
5 Ппорскати
= порскну́ти1) бры́згать, бры́знуть, пры́скать, пры́снуть2) ( выпускать с шумом воздух) фы́ркать, фы́ркнуть; (перен. - о смехе) пры́скать, пры́снуть, диал. по́рскать, по́рскнуть3) ( вырываться) выска́льзывать, выскольза́ть, вы́скользнуть4) (только соверш. - о быстром движении) метну́ться, диал. по́рскнуть; ( стремительно направиться в разные стороны) рассы́паться, поразбега́ться, разбежа́ться, бро́ситься врассыпну́ю -
6 deslizarse
1. прил.1) общ. (выскользнуть) вывернуть, (двигаться по скользкой поверхности) скользить (о санях, лыжах и т. п.), (двигаться по скользкой поверхности) скользнуть (о санях, лыжах и т. п.), (покатиться в разные стороны) раскатить, вкрадываться, вкрасться, выскальзывать, выскользнуть, закрасться, извёртываться, извернуться, изворачиваться, лазать, лазить, лезть, поскользнуться, проскальзывать, проскользнуть, соскользнуть, сползти, пробираться боком (de costado), выпадать (выскользнуть), выпасть (выскользнуть), нестись (о волнах; о времени и т. п.), забраться (проскользнуть), пробраться (проскользнуть), покатиться (с горы; por), ползать (скользить)2) разг. (сползать) ёрзать, ездить, ехать, поехать (поскользнуться), ползти (скользить)3) перен. (плавно войти) вплывать, (плавно войти) вплыть, (промелькнуть) проскальзывать, (промелькнуть) проскользнуть, (проскользнуть) промелькнуть, скатиться2. гл.общ. делать ложный шаг, ускользать
См. также в других словарях:
Движение, ориентированное относительно исходного пункта — Глаголы ВЫБИРА/ТЬСЯ/ВЫ/БРАТЬСЯ, выкара/бкиваться/вы/карабкаться, вылеза/ть/вы/лезти и вы/лезть. Выходить/выйти откуда либо (обычно из труднопроходимого, опасного места) или куда либо, прилагая усилия, цепляясь руками и ногами и т.п.… … Словарь синонимов русского языка